On April 8th I received a reply form the Lakeview Cemetery. Here is what they had to say:

The obit you sent tells me that Cochran Mortuary handled the service for that person. You may try contacting them, as they would have a lot more information in their records than we do. I will get you the grave location later this afternoon.

Thank you for your online inquiry.

So I have been waiting for the grave location information from them. Nothing yet. I sent a nice email to them.  hopefully they will respond.

I also sent a quick email to the Cochran Mortuary. Hopefully this will yield some useful information.